Ҳуқуқий хабарнома

Ушбу Ҳуқуқий хабарномада, www.semillasfito.com веб-сайтига (бундан буён матнда "ВЕБ-САЙТ" деб юритилади) кириш ва унинг мазмунидан, жумладан манба коди, дизайни, кўриб чиқиш тузилмаси, маълумотлар базаси, матнлар, расмлар, фотосуратлар, товушлар ва ҳар қандай бошқа ижодлардан (бундан буён матнда "КОНТЕНТ" деб юритилади) фойдаланиш шартлари белгиланган

I.- ИДЕНТИФИКАЦИЯ  

Ушбу веб-сайт Cалле Селва де Мар но.111, 08019 Барcелона манзили бўйича жойлашган, Барселона компаниялари реестрида 6,944 Жилд, Фолио 14, Б-55.064 бетда, 16-Ёзуви билан рўйхатга олинган, А08469215 солиқ рўйхатга олиш рақамига эга Semillas Fitó S.A., С.А., Ягона аъзоси бўлган компанияга (бундан буён матнда "Эгаси" деб юритилади) тегишлидир.

II.- ЭГАСИНИНГ АЛОҚА МАъЛУМОТЛАРИ  

Селва де Мар 111 08019 Барcелона - Спаин Тел.: 93 303 63 60 Факс: 93 303 63 73 E-mail: info@semillasfito.cом

III.- МУЛК, ФОЙДАЛАНИШ ШАРТЛАРИ ВА ФОЙДАЛАНУВЧИ ТОМОНИДАН ҚАБУЛ ҚИЛИНИШИ Веб-сайтнинг интеллектуал мулк ҳуқуқи эгаси ва шу сабабли веб-сайт орқали тўпланган шахсий маълумотларни қайта ишлаш учун жавобгар бўлган шахс Эгаси ҳисобланади. Ушбу веб-сайтдан фойдаланиш Фойдаланувчи ҳолатини тасдиқлайди, бу эса веб-сайтга кириш вақтида эълон қилинган версиясида ушбу шартларнинг мутлақо қабул қилинишига олиб келади. Эгаси веб-сайт кўринишини ва конфигурациясини, шунингдек веб-сайтдан фойдаланишнинг умумий шартларини исталган вақтда ўзгартириш ҳуқуқини ўзида сақлаб қолади. Шундай қилиб, Эгаси фойдаланувчиларга ҳар сафар веб-сайтга киришда ушбу шартларни диққат билан ўқиб чиқишни тавсия қилади. Одатда, фойдаланувчилар веб-сайтга бепул киришлари мумкин

VI.- ФОЙДАЛАНУВЧИНИНГ МАЖБУРИЯТЛАРИ  

Фойдаланувчи веб-сайт контентидан қонунчиликга, ушбу Умумий шартлар ҳамда умумеътироф этилган одоб-ахлоқ қоидалари, яхши амалиёт ва жамоат тартибига риоя қилган ҳолда фойдаланиш мажбуриятини олади. Фойдаланувчи контентдан қунт билан, тўғри ва қонуний фойдаланиш мажбуриятини олади, хусусан, қуйидагиларни амалга оширишдан бош тортишни ваъда беради:

  1. Контентдан қонунчиликга ва умумеътироф этилган одоб-ахлоқ қоидалари, яхши амалиёт ва жамоат тартибига зид бўлган мақсадларда фойдаланиш.

  2. Контентни муаллифлик ҳуқуқи эгасининг бевосита рухсатисиз, агар бундай хатти-ҳаракатларга қонун билан рухсат берилмаган бўлса, қайта ишлаб чиқариш, нусхалаш, тарқатиш, ўзгартириш ёки қайта ўзгартириш, оммавий алоқа воситаларининг ҳар қандай шакли орқали ундан фойдаланишга рухсат бериш.

  3. Эгасининг ёки учинчи шахсларнинг интеллектуал ёки саноат мулки ҳуқуқларини бузиш.

  4. Контентдан, жумладан веб-сайт орқали олинган ҳар қандай маълумотлардан фойдаланган ҳолда, мақсадидан қатъи назар, реклама, тўғридан-тўғри сотув хабарларини ёки ҳар қандай бошқа тижорат хабарни ҳамда исталмаган хабарларни одамлар гуруҳларига юбориш ёки ушбу маълумотни тижоратлаштириш ёки ҳар қандай йўл билан ошкор қилиш.

V.- ФОЙДАЛАНУВЧИНИНГ МАЪСУЛИЯТИ  

Фойдаланувчи ушбу Умумий шартлардаги ҳар қандай мажбуриятларнинг бузилиши ёки ушбу веб-сайтдан фойдаланиш билан боғлиқ қонунга риоя қилмаслик натижасида Эгасига бевосита ёки билвосита етказилган ҳар қандай зарарлар учун жавобгар бўлади. Веб-сайт контентидан рухсатсиз фойдаланиш ёки Эгасининг интеллектуал мулк ҳуқуқларига зарар етказиш амалдаги қонун ҳужжатларида назарда тутилган жавобгарликни келтириб чиқаради. Эгаси ҳар доим амалдаги ҳуқуқий тизим қоидаларига амал қилади ва, агар амалдаги Жиноят кодексида кўзда тутилган бирон бир жиноят ёки қонунбузарлик содир этилганлиги ёки қисман содир этилганлиги тахмин қилинаётган бўлса ёки агар Эгаси, унинг фикрича, ахлоқий меъёрларга ёки энг яхши қоидаларга зид бўлган ёки Эгасининг ва/ёки унинг ходимларининг самарали ишлаши, ишончлилиги ва/ёки обрўсига путур етказиши мумкин бўлган бирон-бир хатти-ҳаракатни бажариши керак бўлса, у контентни ўз хоҳишига кўра тўхтатиб қўйиш ва/ёки олиб қўйиш ёки фойдаланувчини веб-сайтдан чиқариб ташлаш ҳуқуқига эга бўлади.

VI.- ЖАВОБГАРЛИК ИСТИСНОСИ ВА КАФОЛАТЛАР  

Эгаси техник, хавфсизлик ёки назорат сабабларга кўра, электр таъминоти узилиши натижасида ёки бошқа бирон бир сабабга кўра, веб-сайтга ёки веб-сайт томонидан тақдим этилган ҳар қандай ёки барча контентларнинг қоидаларига исталган вақтда ва олдиндан огоҳлантирмасдан киришни тўхтатиш ҳуқуқини ўзида сақлаб қолади. Бинобарин, Эгаси веб-сайт ёки унинг таркибидаги маълумотлар ишончлилиги, мавжудлиги ёки узлуксизлигини кафолатлай олмайди; шунинг учун фойдаланувчилар веб-сайтдан ўз хавф-хатарига фойдаланадилар ва шу сабабли Эгаси ҳеч қачон ушбу нуқтаъи назардан жавобгар бўлмайди. Эгаси хизматнинг узилиши, кечикишлар, хатоликлар, носозликлар ҳолатларда ёки, умуман олганда, Эгасининг назорати остида бўлмаган ва/ёки фойдаланувчи томонидан зарарли ёки бепарволи ҳаракати туфайли ёки енгиб бўлмас куч таъсирида қилинган ҳар қандай бошқа бузилишлар учун жавобгар бўлмайди. Фуқаролик кодексининг 1105-моддаси қоидаларига зарар етказмаган ҳолда ва ушбу Умумий шартлар қоидалари билан бир қаторда, "форс-мажор" атамаси Эгасининг назорати остида бўлмаган ҳар қандай ҳодисани ўз ичига олади, масалан: учинчи шахслар, операторлар ёки хизмат кўрсатиш компаниялари, ҳукуматнинг ҳаракатлари, учинчи томон тармоқларига киришнинг йўқлиги, давлат ҳокимияти органлари томонидан қилинган ҳаракатлар ёки ҳаракатсизликлар, табиий ҳодисалар, электр энергиясининг узилиши ва бошқалар натижасида келиб чиққан ҳар қандай бошқа ҳодисалар, хакерлар ёки компютер тизимларининг хавфсизлиги ёки яхлитлигини бузиш бўйича ихтисослашган учунчи томонларнинг ҳужумлари; ҳар қандай ҳолатда ҳам, қандай сабаб бўлмасин, Эгаси бевосита ёки билвосита етказилган зарар, билвосита зарарлар ва/ёки даромад йўқотилиши учун жавобгар бўлмайди. Эгаси техник хизмат кўрсатиш, ободонлаштириш ёки таъмирлаш ишларини бажариш учун хизматларни ва веб-сайт таркибини вақтинча тўхтатиб қўйиш ҳуқуқига эга, бунда фойдаланувчи шунинг юзасидан компенсация олиш ҳуқуқига эга бўлмайди. Эгаси бошқа сайтларга уланиш ёки ҳаволалар орқали учинчи томон контентига кириш натижасида етказилган зарар учун ҳеч қандай кафолат бермайди ва жавобгарликни ўз зиммасига олмайди. Веб-сайтда пайдо бўладиган ҳаволаларнинг мақсади фойдаланувчини Интернетда ушбу веб-сайтдаги маълумотларни кенгайтириш имкониятига эга бўлган бошқа маълумот манбалари мавжудлиги тўғрисида хабардор қилишдир; ушбу ҳаволалар орқали олинган натижалар ёки фойдаланувчиларнинг улардан фойдаланишлари оқибатлари учун Эгаси ҳеч қандай ҳолатда жавобгар бўлмайди. Учинчи шахсларнинг контенти худди шу шахслар томонидан тақдим этилган, шу сабабли Эгаси улар устидан назоратни амалга оширмайди ва тақдим этилган хизматлар контентининг ёки сифатининг қонунийлигини назорат қилмайди. Худди шундай, Эгаси компютер тизимларига ва уларда сақланадиган ҳужжатлар ва/ёки тизимларга таъсир қилиши мумкин бўлган контентда вируслар ёки бошқа зарарли элементлар мавжудлиги сабабли юзага келиши мумкин бўлган ҳар қандай зарар учун жавобгарликни рад этади. Эгаси веб-сайтдаги фойдаланувчилар томонидан яратилган хизматлар ва маҳсулотлардан, шунингдек уларнинг паролларидан, шунингдек веб-сайтдаги учинчи шахсларнинг интеллектуал, саноат ёки бошқа ҳар қандай ҳуқуқларини бузадиган ҳар қандай материаллардан фойдаланиш учун жавобгарликни ўз зиммасига олмайди.

VII.- ИНТЕЛЛЕКТУАЛ МУЛК  

Ушбу веб-сайтдаги барча контентлар, масалан, матнлар, графиклар, фотосуратлар, логотиплар, иконкалар, расмлар ва график дизайнлар, манба коди ва дастурий таъминот Эгасининг ёки Эгаси тан оладиган учинчи шахсларнинг эксклюзив мулки бўлиб, исталган пайтда миллий ва халқаро қонунчиликка мувофиқ амал қиладиган интеллектуал ва саноат мулки қонунларига бўйсунади. Тижорат мақсадларида интеллектуал ва саноат мулки ҳуқуқлари билан қамраб олинган барча элементлардан фойдаланиш қатъиян тақиқланади, шунингдек уларни такрорлаш, тарқатиш, ўзгартириш, тўғирлаш ёки декомпилятция қилиш таркибий синдикацияга имкон берадиган формулалардан ташқари тақиқланади. Юқорида санаб ўтилган ҳар қандай ҳуқуқларнинг бузилиши ушбу қоидаларнинг бузилиши ҳамда Жиноят кодексининг 270-моддаси ва кейинги моддаларига мувофиқ жазоланадиган ҳуқуқбузарликни ташкил этиши мумкин. Фойдаланувчилар веб-сайт контентини фақат шахсий, тижорий бўлмаган мақсадларда фойдаланиши учун кўриш ва юклаб олиш ҳуқуқига эга.

VIII.- МАЪЛУМОТНИ ҲИМОЯ ҚИЛИШ  

Эгаси шахсий маълумотлардан фойдаланиш ва уларни қайта ишлашга қўйиладиган талабларни тўлиқ билади ва шу муносабат билан амалдаги қонунчиликка мувофиқ ўз ташкилотида шахсий маълумотларнинг хавфсизлиги, яхлитлиги ва махфийлигини таъминлаш тизимини яратди. Эгаси маълумотлардан Шахсий маълумотларни ҳимоя қилиш тўғрисидаги 15/1999 Органик қонунида кўзда тутилган шакл, чекловлар ва ҳуқуқлар доирасида фойдаланишини кафолатлайди. Эгаси фойдаланувчиларни улар фойдаланувчи сифатида рўйхатдан ўтиш вақтида ёки сайтда ўрнатилган хизматлар орқали тақдим этган маълумотлари Эгаси эгалик қилган автоматлаштирилган маълумотлар базасига қўшилиши ҳақида хабардор қилади. Ушбу маълумотлар фойдаланувчилар билан муносабатларни бошқариш, веб-сайт контентини кенгайтириш ва яхшилаш, шунингдек электрон почта орқали маълумот ва рекламани юбориш учун ишлатилади. Электрон почта ёки шунга ўхшаш восита орқали тижорат хабарлар юборилган ҳолатларда, фойдаланувчи ўз маълумотларини Эгасига тақдим этганлиги, тижорат хабарларни шу тарзда юборилишига ўз рухсатини берганини англатади. "Биз билан ишлаш" бўлими орқали олинган шахсий маълумотлар ушбу мақсадларда фойдаланилмайди, ушбу маълумотлар амалдаги қонунчиликка мувофиқ бошқарилади. Ушбу розилик 15/1999-сонли Органик қонунига мувофиқ сизга тақдим этилган ҳуқуқларга зарар етказмаган ҳолда тақдим этилади, хусусан фойдаланувчиларнинг шахсий маълумотларига кириш, тўғрилаш, бекор қилиш ёки фойдаланишни тақиқлаш, бироқ ретроактив кучсиз, ва улардан фойдаланиш ҳуқуқларидан эркин фойдаланиш имконияти, бу ҳолларда фойдаланувчи lopd@semillasfito.cом электрон почта манзили бўйича Эгасига электрон хат юборади. Эгаси, шунингдек, фойдаланувчига хизматларни тақдим этиш учун ушбу маълумотларни тўплаш шарт эмаслиги тўғрисида хабар беради. Шунга қарамай, агар ушбу маълумотлар тўлдирилмаган бўлса, ушбу маълумотлар билан боғлиқ барча хизматлар Эгаси томонидан тақдим этилишига тўсқинлик қилиши мумкин ва уни ушбу хизматларнинг тақдим этилмаганлиги ёки тўлиқ таъминланмаганлиги билан боғлиқ ҳар қандай жавобгарликдан озод қилади. Барча ҳолатларда, фойдаланувчилар ўзлари тақдим этган маълумотларнинг ҳаққонийлиги учун жавобгар бўлишади ва Эгаси нотўғри маълумотлар тақдим этилгани учун фойдаланувчиларни улар рўйхатдан ўтган ҳар қандай хизматлардан, қонун доирасида улар ҳуқуқига эга бўлган бошқа ҳаракатларга зарар етказмаган ҳолда, четлатиб қўйиш ҳуқуқини ўзида сақлаб қолади.

IX.- CООKIE-ФАЙЛЛАРДАН ФОЙДАЛАНИШ  

Фойдаланувчилар бизнинг веб-саҳифамизни кўриб чиқишда cооkiе-файллардан фойдаланмаслигимиз ҳақида хабардор қилинган, cооkiе -файллар - бу фойдаланувчининг компютерида яратилган ва фойдаланувчи тўғрисида маълум маълумотларни олишга имкон берадиган кичик маълумот файллари.

X.- ВОЯГА ЕТМАГАНЛАР УЧУН МАХСУС ҲИМОЯ  

Эгаси вояга этмаганларнинг шахсий маълумотларини ҳимоя қилиш алоҳида аҳамиятга эга деб ҳисоблайди; шу сабабли, агар сайт фойдаланувчиси вояга етмаган бўлса, у фақатгина шахсий маълумотлар билан унинг ота-онаси ёки васийсининг олдиндан берилган розилиги билан шаклни тўлдириши мумкин. Ушбу шакл тегишли равишда уларнинг ота-оналари ёки васийлари томонидан имзоланиши ва имзоланган шахснинг шахсини тасдиқловчи ҳужжат рақами билан юқорида кўрсатилган манзилга юборилиши керак. Эгаси вояга етмаганларнинг ота-оналари ёки васийларининг розилигисиз ва Эгаси бундан бехабар бўлган ҳолда тақдим этилган маълумотлари учун жавобгар бўлмайди.

XI.- ҚЎЛЛАНИЛАДИГАН ҚОНУНЧИЛИК ВА ЮРИСДИКЦИЯ  

 www.semillasfito.cом веб-сайти билан боғлиқ ҳар қандай суд муҳокамасида Испания қонуни қўлланилади ҳамда ушбу веб-сайтдан фойдаланиш билан боғлиқ ёки ундан келиб чиқадиган ҳар қандай низолар Барселона судлари ва трибуналлари томонидан ҳал қилинади.